A nice example of post-manufacture modification of a product: the watercooler taps at my dentist. Clearly it is cultural convention (and analogy with things out there in the natural world) to use white and blue for cold things— but what cultural or learned experience was I meant to have had to inform me that blue is colder than white?
Two Taps on the Watercooler: Cold/Very Cold